TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSISTANT EDITOR [5 records]
Record 1 - external organization data 2023-02-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- assistant editor
1, record 1, English, assistant%20editor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- assistant à la rédaction
1, record 1, French, assistant%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9daction
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assistante à la rédaction 1, record 1, French, assistante%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9daction
correct, feminine noun
- rédacteur adjoint 1, record 1, French, r%C3%A9dacteur%20adjoint
correct, masculine noun
- rédactrice adjointe 1, record 1, French, r%C3%A9dactrice%20adjointe
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Publication and Bookselling
Record 2, Main entry term, English
- assistant editor
1, record 2, English, assistant%20editor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Person who] serves under the managing editor or editor in chief. Generally takes over some of their duties, such as managing writers or making story assignments. Often they are assigned a specific section within a publication or broadcast. 2, record 2, English, - assistant%20editor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Édition et librairie
Record 2, Main entry term, French
- rédacteur adjoint
1, record 2, French, r%C3%A9dacteur%20adjoint
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rédactrice adjointe 2, record 2, French, r%C3%A9dactrice%20adjointe
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- News and Journalism (General)
Record 3, Main entry term, English
- assistant editor
1, record 3, English, assistant%20editor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 5122 - Editors. 2, record 3, English, - assistant%20editor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Information et journalisme (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- rédacteur adjoint
1, record 3, French, r%C3%A9dacteur%20adjoint
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- rédactrice adjointe 1, record 3, French, r%C3%A9dactrice%20adjointe
correct, feminine noun
- assistant à la rédaction 1, record 3, French, assistant%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9daction
correct, masculine noun
- assistante à la rédaction 1, record 3, French, assistante%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9daction
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 5122 - Réviseurs/réviseures, rédacteurs-réviseurs/rédactrices-réviseures et rédacteurs/rédactrices en chef. 2, record 3, French, - r%C3%A9dacteur%20adjoint
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-09-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Positions
Record 4, Main entry term, English
- Assistant Editor
1, record 4, English, Assistant%20Editor
correct, international
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, record 4, English, - Assistant%20Editor
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 4, Main entry term, French
- éditeur adjoint de 2ème classe
1, record 4, French, %C3%A9diteur%20adjoint%20de%202%C3%A8me%20classe
correct, international
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, record 4, French, - %C3%A9diteur%20adjoint%20de%202%C3%A8me%20classe
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-08-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Government Positions
- Aboriginal Law
Record 5, Main entry term, English
- Assistant Editor
1, record 5, English, Assistant%20Editor
see observation, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 5, English, - Assistant%20Editor
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Droit autochtone
Record 5, Main entry term, French
- Réviseur adjoint
1, record 5, French, R%C3%A9viseur%20adjoint
see observation, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 5, French, - R%C3%A9viseur%20adjoint
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: