TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSISTED MEDICAL TRANSPORT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 1, Main entry term, English
- assisted transfer
1, record 1, English, assisted%20transfer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- assisted medical transport 2, record 1, English, assisted%20medical%20transport
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 1, Main entry term, French
- transport assisté
1, record 1, French, transport%20assist%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- transport médical assisté 2, record 1, French, transport%20m%C3%A9dical%20assist%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la Société AirMédic réalise particulièrement quatre types de transport assisté, soit le transport préhospitalier, le transfert d'un patient d'un établissement hospitalier à un autre, les dons d'organes et le rapatriement. 1, record 1, French, - transport%20assist%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- traslado asistido
1, record 1, Spanish, traslado%20asistido
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- traslado médico asistido 2, record 1, Spanish, traslado%20m%C3%A9dico%20asistido
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] el reconocimiento, en pacientes fuera de la UCI [unidad de cuidado intensivo] , de la situación de riesgo vital real o potencial, y la necesidad de traslado de esos pacientes a las unidades de cuidados intensivos, pasa indefectiblemente por ofrecerles la mejor asistencia posible desde el primer momento, desde el momento en que se reconoce la necesidad de traslado. Ello obliga a traslados asistidos, con supervisión facultativa y, en muchas ocasiones, con soporte artificial (ventilación mecánica, infusiones terapéuticas controladas, monitorización compleja, etc.). 3, record 1, Spanish, - traslado%20asistido
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: