TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASSOCIATED STATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-01-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Public Law
Record 1, Main entry term, English
- associated state
1, record 1, English, associated%20state
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
.... defence of Canada or any state allied or associated with Canada .... 1, record 1, English, - associated%20state
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit international public
Record 1, Main entry term, French
- État associé
1, record 1, French, %C3%89tat%20associ%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] défense du Canada ou d'États alliés ou associés avec le Canada [...] 1, record 1, French, - %C3%89tat%20associ%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Public Law
Record 2, Main entry term, English
- associated states
1, record 2, English, associated%20states
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Constitution of the Fourth Republic created ... the French Union, comprising metropolitan France and the Overseas Departments and Territories on the one hand, and on the other the Associated Territories and States, each of which defined its relationship with France in a particular manner. The organs of the Union were: the Presidency, occupied ex officio by the President of the French Republic; the High Council, presided over by the President and composed of delegates from France and each Associated State, whose function was to assist the government in the general conduct of the affairs of the Union; and an Assembly composed half of representatives of metropolitan France and half of members representing the Overseas Departments and Territories and the Associated States, these being elected by the respective Assemblies. 1, record 2, English, - associated%20states
Record 2, Key term(s)
- associated state
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit international public
Record 2, Main entry term, French
- états associés
1, record 2, French, %C3%A9tats%20associ%C3%A9s
correct, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Expression parfois employée pour désigner l'ensemble des États groupés dans une Union internationale en vue de marquer ainsi que le lien conventionnel qui les unit, les groupe d'une manière particulièrement étroite. 1, record 2, French, - %C3%A9tats%20associ%C3%A9s
Record 2, Key term(s)
- état associé
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: