TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASSORTMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geology
Record 1, Main entry term, English
- sorting
1, record 1, English, sorting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- classification 2, record 1, English, classification
correct
- assortment 3, record 1, English, assortment
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of separating particles of various sizes, densities and shapes ... 4, record 1, English, - sorting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géologie
Record 1, Main entry term, French
- granuloclassement
1, record 1, French, granuloclassement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- classement granulométrique 1, record 1, French, classement%20granulom%C3%A9trique
correct, masculine noun
- classement 2, record 1, French, classement
masculine noun
- classification 3, record 1, French, classification
feminine noun
- triage 2, record 1, French, triage
masculine noun
- triage granulométrique 2, record 1, French, triage%20granulom%C3%A9trique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Répartition des particules d'un matériau en fonction des dimensions, des formes et de la densité. 4, record 1, French, - granuloclassement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Genetics
Record 2, Main entry term, English
- assortment
1, record 2, English, assortment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The random distribution of non-homologous chromosomes to daughter cells in metaphase of the first meiotic division. 2, record 2, English, - assortment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génétique
Record 2, Main entry term, French
- assortiment
1, record 2, French, assortiment
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Distribution aléatoire des différentes combinaisons de chromosomes aux gamètes à l'anaphase de la première division méiotique; un membre de chaque paire passe à chaque pôle et les gamètes contiennent ainsi, un chromosome de chaque type mais ce chromosome peut être d'origine paternelle ou maternelle; donc les gènes non alléliques s'assortissent indépendamment aux gamètes. 2, record 2, French, - assortiment
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 2, Main entry term, Spanish
- segregación
1, record 2, Spanish, segregaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-03-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Marketing
Record 3, Main entry term, English
- assortment
1, record 3, English, assortment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 3, Main entry term, French
- assortiment
1, record 3, French, assortiment
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- sélection de produits 1, record 3, French, s%C3%A9lection%20de%20produits
correct, feminine noun
- assortiment de produits 1, record 3, French, assortiment%20de%20produits
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Choix de produits sélectionnés en fonction des goûts des consommateurs. 1, record 3, French, - assortiment
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
Record 3, Main entry term, Spanish
- surtido
1, record 3, Spanish, surtido
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de artículos que se ofrecen en un catálogo o en un establecimiento. Incluye varias secciones, familias y productos, cada uno con su gama. El surtido se caracteriza por su amplitud, profundidad y variedad. El análisis del surtido es una de las tareas más importantes y frecuentes de un buen responsable. 1, record 3, Spanish, - surtido
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
surtido: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 3, Spanish, - surtido
Record 4 - internal organization data 1998-03-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 4, Main entry term, English
- assortment 1, record 4, English, assortment
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 4, Main entry term, French
- assortiment
1, record 4, French, assortiment
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: