TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASTHENOZOOSPERMIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- asthenospermia
1, record 1, English, asthenospermia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- asthenozoospermia 2, record 1, English, asthenozoospermia
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The loss or reduction of motility of the spermatozoa, frequently associated with infertility. 1, record 1, English, - asthenospermia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- asthénozoospermie
1, record 1, French, asth%C3%A9nozoospermie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- asthénospermie 2, record 1, French, asth%C3%A9nospermie
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Perte de motilité ou de vitalité des spermatozoïdes. 2, record 1, French, - asth%C3%A9nozoospermie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le radical] spermo- s'applique au sperme, [tandis que] zoospermo- [s'applique] au spermatozoïde. 1, record 1, French, - asth%C3%A9nozoospermie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- astenozoospermia
1, record 1, Spanish, astenozoospermia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- astenoespermia 2, record 1, Spanish, astenoespermia
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disminución de la motilidad de los espermatozoides. 3, record 1, Spanish, - astenozoospermia
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El término espermia se refiere al eyaculado total, mientras que la palabra zoospermia hace mención a los espermatozoides. [...] La astenozoospermia es cuando hay baja motilidad. Cuando los espermatozoides presentan alteraciones en la forma, se utiliza el término teratozoospermia. 2, record 1, Spanish, - astenozoospermia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


