TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASYNCHRONOUS COMPUTER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-06-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Record 1, Main entry term, English
- asynchronous computer
1, record 1, English, asynchronous%20computer
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A computer in which each event or the performance of each operation starts as a result of a signal generated by the completion of the previous event or operation, or on the availability of the parts of the computer required for the next event or operation. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.] 2, record 1, English, - asynchronous%20computer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
asynchronous computer: term standardized by ISO and CSA and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, record 1, English, - asynchronous%20computer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Record 1, Main entry term, French
- ordinateur asynchrone
1, record 1, French, ordinateur%20asynchrone
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- calculateur asynchrone 2, record 1, French, calculateur%20asynchrone
correct, masculine noun, standardized
- calculateur arythmique 2, record 1, French, calculateur%20arythmique
correct, masculine noun, standardized
- ordinateur arythmique 1, record 1, French, ordinateur%20arythmique
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ordinateur dans lequel l'instant initial de chaque événement ou élément d'opération est déterminé par un signal déclenché à la fin de l'opération ou de l'élément précédent, ou par la disponibilité des unités de l'ordinateur nécessaires à l"exécution de l'opération ou de l'élément suivant. [Définition uniformisée par le CNGI.] 3, record 1, French, - ordinateur%20asynchrone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ordinateur asynchrone; ordinateur arythmique : termes uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 4, record 1, French, - ordinateur%20asynchrone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
calculateur asynchrone; calculateur arythmique : termes normalisés par l'ISO. 4, record 1, French, - ordinateur%20asynchrone
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
Record 1, Main entry term, Spanish
- computadora asíncrona
1, record 1, Spanish, computadora%20as%C3%ADncrona
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ordenador asíncrono 2, record 1, Spanish, ordenador%20as%C3%ADncrono
correct, masculine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Computadora (ordenador) cuya forma de funcionamiento requiere, que una operación no dé comienzo hasta que haya terminado la señal indicativa de la operación precedente, o que la parte de la computadora (ordenador) necesaria para la operación siguiente haya quedado libre. 2, record 1, Spanish, - computadora%20as%C3%ADncrona
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


