TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ASYNCHRONOUS INTERACTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- asynchronous interaction
1, record 1, English, asynchronous%20interaction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- delayed-response interaction 1, record 1, English, delayed%2Dresponse%20interaction
correct
- delayed-time interaction 2, record 1, English, delayed%2Dtime%20interaction
correct
- store-and-forward exchange 3, record 1, English, store%2Dand%2Dforward%20exchange
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An interaction in which the receiver can return responses to the sender in a sequence different from the initial order. 4, record 1, English, - asynchronous%20interaction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Store and forward: of a system that stores messages at intermediate points prior to further transmission. 5, record 1, English, - asynchronous%20interaction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 1, Main entry term, French
- interaction asynchrone
1, record 1, French, interaction%20asynchrone
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dialogue à réponse différée 2, record 1, French, dialogue%20%C3%A0%20r%C3%A9ponse%20diff%C3%A9r%C3%A9e
correct, masculine noun
- interaction en différé 3, record 1, French, interaction%20en%20diff%C3%A9r%C3%A9
correct, feminine noun
- interaction différée 4, record 1, French, interaction%20diff%C3%A9r%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dialogue entre apprenant et formateur par système EIAO interposé. Les requêtes sont analysables immédiatement par le système, puis stockées et transmises à un formateur qui y répond de manière différée. 5, record 1, French, - interaction%20asynchrone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
interaction asynchrone : S'oppose au dialogue en direct (live online) qui peut avoir lieu dans une configuration poste de travail-professeur et postes de travail-apprenant. 5, record 1, French, - interaction%20asynchrone
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Técnicas y equipo audiovisuales
Record 1, Main entry term, Spanish
- interacción asíncrona
1, record 1, Spanish, interacci%C3%B3n%20as%C3%ADncrona
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- interacción asincrónica 2, record 1, Spanish, interacci%C3%B3n%20asincr%C3%B3nica
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: