TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A portion of the payment to the contractor that is linked to the achieved performance and can be withheld for unsatisfactory performance.  1, record 1, English, - at%20risk%20amount

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Financial Disincentive: At-risk amounts. Benefits: Provides contractor motivation to correct performance, when there is a paired positive incentive (i.e., variable payment) reward for exceeding the target performance criteria. Note that at-risk amounts, and the paired incentive rewards, if applicable, would be assessed at each payment period. Drawbacks: If the at-risk amount is small, this disincentive may not be the most effective measure to rectify contractor performance.  2, record 1, English, - at%20risk%20amount

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pénalité financière : Montants à risque. Avantages : Ce type de mesure permet de motiver l'entrepreneur à atteindre le rendement adéquat lorsqu'utilisée de pair avec une mesure incitative positive (c.-à-d. un paiement variable) comme une récompense pour le fait de dépasser le seuil de rendement ciblé. Veuillez toutefois remarquer que les montants à risque, et les récompenses connexes, le cas échéant, feraient l'objet d'une évaluation à chaque période de paiement. Inconvénients : Si le montant à risque est petit, cette mesure dissuasive pourrait ne pas constituer la mesure la plus efficace afin de corriger le rendement du fournisseur.  2, record 1, French, - montant%20%C3%A0%20risque

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Au Canada et aux États-Unis,] montant auquel les lois fiscales limitent la déduction, par un commanditaire ou assimilé, des crédits d'impôt acquis et des pertes d'entreprise ou de biens subies par une société en commandite, et qui correspond essentiellement au montant que l'associé commanditaire ou assimilé met en jeu dans le cadre de sa participation.  2, record 2, French, - fraction%20%C3%A0%20risques

Record 2,  Textual support,  Spanish