TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AT-SOURCE MEASUREMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 1989-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Air Pollution
- Anti-pollution Measures
Record 1, Main entry term, English
- monitoring at point of emission 1, record 1, English, monitoring%20at%20point%20of%20emission
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- at-source measurement 2, record 1, English, at%2Dsource%20measurement
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- emission monitoring
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'air
- Mesures antipollution
Record 1, Main entry term, French
- mesure effectuée à l'émission
1, record 1, French, mesure%20effectu%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27%C3%A9mission
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mesure à l'émission 2, record 1, French, mesure%20%C3%A0%20l%27%C3%A9mission
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les mesures à l'émission ont pour but de tester le fonctionnement des divers appareils d'épuration, de permettre l'évaluation des quantités émises dans l'atmosphère en vue d'une confrontation avec les teneurs maximales fixées par la réglementation en vigueur. 1, record 1, French, - mesure%20effectu%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27%C3%A9mission
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Nous allons (...) distinguer : a) les mesures effectuées à l'émission; les polluants y sont connus et, en général, à concentration assez élevée, les prélèvements sont effectués dans des conduits et il est assez facile de relier la teneur en tel ou tel polluant aux conditions de fonctionnement de l'installation. En outre le but de ces mesures est de déclencher, automatiquement ou non, un signal d'alarme permettant une intervention rapide (modification de régime de marche ou évacuation du personnel) lorsque les normes de sécurité sont dépassées. 1, record 1, French, - mesure%20effectu%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27%C3%A9mission
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: