TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ATTENDANCE ALLOWANCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Pensions and Annuities
Record 1, Main entry term, English
- attendance allowance
1, record 1, English, attendance%20allowance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A member of the forces who is totally disabled, in receipt of a pension and in need of attendance shall, on application, in addition to any pension payable to him under this Act, be awarded an attendance allowance in an amount determined by the Commission, which allowance shall be not less than four hundred and eighty dollars per annum and not more than three thousand dollars per annum. 2, record 1, English, - attendance%20allowance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Pensions et rentes
Record 1, Main entry term, French
- allocation pour soins
1, record 1, French, allocation%20pour%20soins
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il doit être accordé, sur demande, à un membre des forces qui est atteint d'invalidité totale, qui reçoit une pension et qui requiert des soins, en plus de toute pension qui lui est payable en vertu de la présente loi, une allocation pour soins d'un montant déterminé par la Commission de quatre cent quatre-vingts dollars par an au moins et de trois mille dollars par an au plus. 2, record 1, French, - allocation%20pour%20soins
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 2, Main entry term, English
- director's fee
1, record 2, English, director%27s%20fee
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- attendance allowance 2, record 2, English, attendance%20allowance
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A payment made to a person sitting on a board of directors in return for serving on the board. These directors may or may not be employees of the company. 3, record 2, English, - director%27s%20fee
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In business corporations, only the term "director's fee" is used. 4, record 2, English, - director%27s%20fee
Record 2, Key term(s)
- attendance fee
- fees for attendance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- jeton de présence
1, record 2, French, jeton%20de%20pr%C3%A9sence
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- allocation de présence 2, record 2, French, allocation%20de%20pr%C3%A9sence
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Somme versée à une personne siégeant à un conseil d'administration en compensation des services rendus. Les administrateurs peuvent être ou non des employés de l'entreprise. 3, record 2, French, - jeton%20de%20pr%C3%A9sence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En pratique, les sociétés versent parfois aux administrateurs une somme annuelle, qu'ils aient ou non assisté aux séances du conseil d'administration. En Belgique, les sociétés versent parfois aux administrateurs un pourcentage, appelé «tantième», calculé sur les bénéfices de l'exercice à titre de rémunération pour les fonctions qu'ils exercent. 4, record 2, French, - jeton%20de%20pr%C3%A9sence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: