TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AUTHOR-LEARNER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- author-learner
1, record 1, English, author%2Dlearner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- author-student 2, record 1, English, author%2Dstudent
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The structure of perception of the presented text differs from the structure of perception of a fiction text produced by the author-learner as in the first case the author projects his/her text at the recipient only; in the second case the author-learner re-projects the text at himself/herself using the recipient as an intermediate for the controlled perception of the source text. 3, record 1, English, - author%2Dlearner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- apprenant-auteur
1, record 1, French, apprenant%2Dauteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- étudiant-concepteur de son instruction 1, record 1, French, %C3%A9tudiant%2Dconcepteur%20de%20son%20instruction
correct, masculine noun
- apprenant auteur de sa formation 2, record 1, French, apprenant%20auteur%20de%20sa%20formation
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au-delà des potentialités technologiques, ce dispositif présente une organisation pédagogique originale, basée sur la métaphore de «l'apprenant auteur de sa formation». 2, record 1, French, - apprenant%2Dauteur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- estudiante diseñador
1, record 1, Spanish, estudiante%20dise%C3%B1ador
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Diseñador de su propio programa de estudios. 1, record 1, Spanish, - estudiante%20dise%C3%B1ador
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: