TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Authoritarianism is a political system characterized by the rejection of political plurality, the use of strong central power to preserve the political status quo, and reductions in democracy, separation of powers, civil liberties, and the rule of law.  2, record 1, English, - authoritarianism

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'autoritarisme se traduit notamment par la primauté de l'exécutif et la restriction des libertés politiques.  2, record 1, French, - autoritarisme

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans le champ des sciences politiques, il désigne un mode de fonctionnement politique autocratique (éventuellement dictatorial), c'est-à-dire un mode d'exercice du pouvoir fondé sur la concentration de l'autorité entre les mains d'un individu, d'une famille ou d'un groupe restreint, au détriment du bien commun, des libertés individuelles, du pluralisme politique et médiatique, et des mécanismes de contrôle démocratique.  3, record 1, French, - autoritarisme

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The method of control of others in which one person sets the tasks, prescribes procedures, and judges results without permitting others to share in the decision process.  2, record 2, English, - authoritarianism

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Système d'organisation et de contrôle des activités des membres du groupe, par lequel un seul (le chef) distribue la tâche, prescrit la marche à suivre pas à pas sans donner de vue d'ensemble, prend les décisions, juge des résultats, sanctionne individuellement les agents d'exécution.  2, record 2, French, - autoritarisme

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] l'autoritarisme induit deux types de réaction : tantôt l'obéissance passive, où l'inertie est un mode de résistance à l'agressivité, tantôt des révoltes violentes où l'accumulation [...] de l'agressivité latente [...] atteint son point de rupture.  3, record 2, French, - autoritarisme

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Modalidad del ejercicio de la autoridad en las relaciones sociales, por parte de alguno o algunos de sus miembros, en la cual se extreman la ausencia de consenso, la irracionalidad y la falta de fundamentos en las decisiones, originando un orden social opresivo y carente de libertad para otra parte de los miembros del grupo social.  1, record 2, Spanish, - autoritarismo