TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AUTO-RAIL COMBINATION TUNNEL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
- Underground Planning (Urban Studies)
Record 1, Main entry term, English
- combined road and rail tunnel
1, record 1, English, combined%20road%20and%20rail%20tunnel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- combined road-and-rail tunnel 2, record 1, English, combined%20road%2Dand%2Drail%20tunnel
correct
- auto/rail combination tunnel 3, record 1, English, auto%2Frail%20combination%20tunnel
correct
- car/rail combination tunnel 4, record 1, English, car%2Frail%20combination%20tunnel
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Comite du Tunnel Mixte sous le Pas de Calais proposed a combined road and rail tunnel. 1, record 1, English, - combined%20road%20and%20rail%20tunnel
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
He proposed that the Tappan Zee tunnel be part of a long-range master plan to place the entire l-287 corridor - from Suffern, Rockland County to Syosset, Nassau Country - in a combined road-and-rail tunnel. 2, record 1, English, - combined%20road%20and%20rail%20tunnel
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
The only access to Whittier is a one-lane car/rail combination tunnel. It is the longest highway tunnel in North America. 4, record 1, English, - combined%20road%20and%20rail%20tunnel
Record 1, Key term(s)
- auto-rail combination tunnel
- car-rail combination tunnel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
- Aménagement souterrain (Urbanisme)
Record 1, Main entry term, French
- tunnel mixte ferroviaire et routier
1, record 1, French, tunnel%20mixte%20ferroviaire%20et%20routier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tunnel mixte rail/route 2, record 1, French, tunnel%20mixte%20rail%2Froute
correct, masculine noun
- tunnel mixte rail et route 3, record 1, French, tunnel%20mixte%20rail%20et%20route
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tunnels routiers, ferroviaires et mixtes. [...] le tunnel mixte, ferroviaire et routier [...] pour lequel l'étude géologique a été très poussée. 4, record 1, French, - tunnel%20mixte%20ferroviaire%20et%20routier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Noter que les tunnels mixtes sont de divers types : fret/voyageurs; rail/route; autoroutier/métro; etc. 5, record 1, French, - tunnel%20mixte%20ferroviaire%20et%20routier
Record 1, Key term(s)
- tunnel ferroviaire/routier
- tunnel ferroviaire-routier
- tunnel rail-route
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: