TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AUTOMATE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
Record 1, Main entry term, English
- automate
1, record 1, English, automate
correct, verb, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- automatize 2, record 1, English, automatize
correct, verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To make a process or equipment automatic. 3, record 1, English, - automate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
automate: term standardized by CSA and ISO/IEC. 4, record 1, English, - automate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Record 1, Main entry term, French
- automatiser
1, record 1, French, automatiser
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rendre automatique un processus ou un appareil. 2, record 1, French, - automatiser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
automatiser : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI. 3, record 1, French, - automatiser
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
Record 1, Main entry term, Spanish
- automatizar
1, record 1, Spanish, automatizar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hacer un proceso o equipo automático. 2, record 1, Spanish, - automatizar
Record 2 - external organization data 2006-01-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- automate
1, record 2, English, automate
correct, verb, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
make a process or equipment automatic 1, record 2, English, - automate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
automate: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, record 2, English, - automate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- automatiser
1, record 2, French, automatiser
correct, verb, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
rendre automatique un processus ou un appareil 1, record 2, French, - automatiser
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
automatiser : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, record 2, French, - automatiser
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-10-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Residential Architecture
- Modern Construction Methods
- Security Devices
Record 3, Main entry term, English
- automate
1, record 3, English, automate
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- domotize 2, record 3, English, domotize
- domotise 3, record 3, English, domotise
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To apply automation to. 1, record 3, English, - automate
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Automatic window blinds and many other comforts, in a domotized systems dwelling. 2, record 3, English, - automate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See also the TERMIUM record for "smart house; intelligent house" and "automated". 4, record 3, English, - automate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Architecture d'habitation
- Procédés de construction modernes
- Dispositifs de sécurité
Record 3, Main entry term, French
- domotiser
1, record 3, French, domotiser
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Équiper un bâtiment en moyens informatiques et de télécommunications. 2, record 3, French, - domotiser
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Domotiser un immeuble. 3, record 3, French, - domotiser
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
- Arquitectura de viviendas
- Métodos de construcción modernos
- Dispositivos de seguridad
Record 3, Main entry term, Spanish
- domotizar 1, record 3, Spanish, domotizar
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: