TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AUTOMATED DISCRETE ANALYZER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Agricultural Engineering
- Environmental Studies and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- automated discrete analyzer
1, record 1, English, automated%20discrete%20analyzer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- discrete chemistry analyzer 2, record 1, English, discrete%20chemistry%20analyzer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] automated discrete analyzer ... is a radical departure from continuous flow analyzers using the technology of segmented flow analysis or flow injection analysis. 3, record 1, English, - automated%20discrete%20analyzer
Record 1, Key term(s)
- automated discrete analyser
- discrete chemistry analyser
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Génie agricole
- Études et analyses environnementales
Record 1, Main entry term, French
- analyseur discret automatisé
1, record 1, French, analyseur%20discret%20automatis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- analyseur séquentiel multiparamétrique 2, record 1, French, analyseur%20s%C3%A9quentiel%20multiparam%C3%A9trique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] analyseur séquentiel rapide et entièrement automatique [qui] intègre une robotique haute performance [...] ainsi qu’une station de lavage et de contrôle des cuvettes, garantissant des mesures parfaites à une cadence de 200 tests/heure. 3, record 1, French, - analyseur%20discret%20automatis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Très rapide à mettre en œuvre, sa très grande flexibilité permet de réaliser de nombreux dosages : nitrites, nitrates, chlorures, ammoniaque, phosphates, azote total, phosphore total, urée, acide malique, acide acétique, glucose fructose [...] 3, record 1, French, - analyseur%20discret%20automatis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: