TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AUTOMATED PERCUTANEOUS LUMBAR NUCLEOTOMY [1 record]
Record 1 - internal organization data 1999-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Orthopedic Surgery
Record 1, Main entry term, English
- automated percutaneous lumbar nucleotomy
1, record 1, English, automated%20percutaneous%20lumbar%20nucleotomy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie orthopédique
Record 1, Main entry term, French
- nucléotomie lombaire percutanée automatisée
1, record 1, French, nucl%C3%A9otomie%20lombaire%20percutan%C3%A9e%20automatis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique de décompression de la hernie qui recourt à la succion et à la fragmentation du disque. 2, record 1, French, - nucl%C3%A9otomie%20lombaire%20percutan%C3%A9e%20automatis%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía ortopédica
Record 1, Main entry term, Spanish
- nucleotomía lumbar percutánea automatizada
1, record 1, Spanish, nucleotom%C3%ADa%20lumbar%20percut%C3%A1nea%20automatizada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- NLPA 2, record 1, Spanish, NLPA
correct
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El único tratamiento de la hernia de disco eficaz actualmente es la extirpación quirúrgica, es decir, mediante una operación. Esto consiste básicamente en sacar el disco herniado, ya sea mediante una incisión por el centro de la columna en la zona lumbar (operación tradicional) o por una pequeña herida de dos o tres milímetros en una zona lateral a la columna, con una elemento dirigido desde el exterior hasta el centro del disco (Nucleotomía Lumbar Percutánea Automatizada) 3, record 1, Spanish, - nucleotom%C3%ADa%20lumbar%20percut%C3%A1nea%20automatizada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: