TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AUTOMATED SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Air Forces
Record 1, Main entry term, English
- automated system
1, record 1, English, automated%20system
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the context of unmanned vehicles, a system that, in response to one or more sensors, is programmed to logically follow a predefined set of rules to generate a predictable outcome. 2, record 1, English, - automated%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
automated system: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 1, English, - automated%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Forces aériennes
Record 1, Main entry term, French
- système automatisé
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le contexte des véhicules sans pilote, système qui, en réponse aux signaux d'un ou plusieurs capteurs, est programmé pour suivre logiquement un ensemble de règles préétablies pour produire un résultat prévisible. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système automatisé : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-06-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Informatics
- Recruiting of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- automated system
1, record 2, English, automated%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Informatique
- Recrutement du personnel
Record 2, Main entry term, French
- système automatisé
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lexique de la Commission de la Fonction publique. 2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Contratación de personal
Record 2, Main entry term, Spanish
- sistema automatizado
1, record 2, Spanish, sistema%20automatizado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: