TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AUXILIARY ROOM HEATER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Heating
Record 1, Main entry term, English
- auxiliary room heater
1, record 1, English, auxiliary%20room%20heater
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- auxiliary heater 1, record 1, English, auxiliary%20heater
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Check to see if the new bedroom will be adequately served by your present heating system. If not, you'll need to reroute ductwork to the area or add an auxiliary room heater. An auxiliary heater may offer the advantage of energy efficiency. With a separate control, even a timer, you can heat the room only when you need to. 1, record 1, English, - auxiliary%20room%20heater
Record 1, Key term(s)
- auxiliary space heater
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chauffage
Record 1, Main entry term, French
- appareil de chauffage d'appoint
1, record 1, French, appareil%20de%20chauffage%20d%27appoint
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le locataire [...] n'utilise aucun appareil de chauffage d'appoint, fonctionnant à l'électricité, au bois, au gaz, au pétrole ou à toute autre combustible sans l'accord préalable et écrit de l'opérateur immobilier [...] 2, record 1, French, - appareil%20de%20chauffage%20d%27appoint
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le poêle à pétrole est un appareil de chauffage d'appoint utilisant le pétrole comme combustible principal. Cet appareil pouvant chauffer de grandes surfaces, s'avère très économique à l'usage expliquant son succès actuel. 3, record 1, French, - appareil%20de%20chauffage%20d%27appoint
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Si on ajoute à cela le fait que le foyer à gaz prend peu de place et s'installe souvent aisément, on comprend la popularité grandissante de cet appareil de chauffage d'appoint. 4, record 1, French, - appareil%20de%20chauffage%20d%27appoint
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: