TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AVAILABLE TIME [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electronic Systems
- Cybernetic Systems
Record 1, Main entry term, English
- available time
1, record 1, English, available%20time
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- available machine time 2, record 1, English, available%20machine%20time
correct
- serviceable time 3, record 1, English, serviceable%20time
- ready time 4, record 1, English, ready%20time
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
From the point of view of a user, the time during which a functional unit can be used. 5, record 1, English, - available%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
available time: term standardized by ISO; officially approved by the Government EDP [Electronic Data Processing] Standards Committee (GESC). 6, record 1, English, - available%20time
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Contrast with operable time and uptime. 6, record 1, English, - available%20time
Record 1, Key term(s)
- availability time
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ensembles électroniques
- Systèmes cybernétiques
Record 1, Main entry term, French
- temps de disponibilité
1, record 1, French, temps%20de%20disponibilit%C3%A9
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- temps disponible 2, record 1, French, temps%20disponible
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Du point de vue de l'utilisateur, temps pendant lequel une unité fonctionnelle est disponible. 3, record 1, French, - temps%20de%20disponibilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
temps de disponibilité : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - temps%20de%20disponibilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
temps de disponibilité : terme et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 4, record 1, French, - temps%20de%20disponibilit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electrónicos
- Sistemas cibernéticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- tiempo de máquina disponible
1, record 1, Spanish, tiempo%20de%20m%C3%A1quina%20disponible
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tiempo de disponibilidad 1, record 1, Spanish, tiempo%20de%20disponibilidad
correct, masculine noun
- tiempo disponible 2, record 1, Spanish, tiempo%20disponible
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tiempo transcurrido cuando la computadora (ordenador) está en condiciones de operación, ya sea que esté en uso o no. 2, record 1, Spanish, - tiempo%20de%20m%C3%A1quina%20disponible
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: