TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AVELLIS PARALYSIS SYNDROME [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nervous System
- The Mouth
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- Avellis's syndrome
1, record 1, English, Avellis%27s%20syndrome
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Avellis' syndrome 2, record 1, English, Avellis%27%20syndrome
correct
- Avellis' paralysis syndrome 2, record 1, English, Avellis%27%20paralysis%20syndrome
- Avellis' hemiplegia 2, record 1, English, Avellis%27%20hemiplegia
- Avelli's paralysis 1, record 1, English, Avelli%27s%20paralysis
- Avellis-Longhi syndrome 2, record 1, English, Avellis%2DLonghi%20syndrome
- ambiguospinothalamic paralysis 1, record 1, English, ambiguospinothalamic%20paralysis
- ambiguospinothalamic syndrome 2, record 1, English, ambiguospinothalamic%20syndrome
- spinothalamic tract-nucleus ambiguous syndrome 2, record 1, English, spinothalamic%20tract%2Dnucleus%20ambiguous%20syndrome
- superior laryngeal nerve syndrome 2, record 1, English, superior%20laryngeal%20nerve%20syndrome
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A syndrome in which a brain stem lesion limits vagal innervation unilaterally, resulting in ipsilateral paralysis of the vocal cord and soft palate and loss of sensitivity to pain and temperature in he contralateral leg, trunk, arm and neck, and in the skin over the sclap. 1, record 1, English, - Avellis%27s%20syndrome
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système nerveux
- Cavité buccale
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- syndrome d'Avellis
1, record 1, French, syndrome%20d%27Avellis
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hémiplégies par lésion du tronc cérébral [...] Atteinte bulbaire. [...] Le syndrome d'Avellis est constitué par l'association d'une hémiplégie à une paralysie directe de l'hémivoile et de la corde vocale. 1, record 1, French, - syndrome%20d%27Avellis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: