TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AVERAGE CAREER EARNINGS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Employment Benefits
Record 1, Main entry term, English
- career average earnings
1, record 1, English, career%20average%20earnings
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- average career earnings 2, record 1, English, average%20career%20earnings
correct
- career average salary 3, record 1, English, career%20average%20salary
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The plan providing an annual pension equal to 2% of the participant's career average earnings, multiplied by his years of service, is a "career average" plan. Another way of describing this pension formula is to say that, each year, the participant accrues an annual pension equal to 2% of his earnings in that year. 2, record 1, English, - career%20average%20earnings
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Avantages sociaux
Record 1, Main entry term, French
- gains moyens de carrière
1, record 1, French, gains%20moyens%20de%20carri%C3%A8re
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- salaire moyen de carrière 2, record 1, French, salaire%20moyen%20de%20carri%C3%A8re
correct, masculine noun
- gains moyens en carrière 3, record 1, French, gains%20moyens%20en%20carri%C3%A8re
correct, masculine noun, plural
- moyenne des gains en carrière 3, record 1, French, moyenne%20des%20gains%20en%20carri%C3%A8re
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En vertu du régime fondé sur les gains moyens de carrière, nous supposons que la prestation de pension est égale à 2% du salaire annuel moyen de l'employé pendant les années au cours desquelles il a cotisé au régime, multiplié par son nombre d'années de service. 1, record 1, French, - gains%20moyens%20de%20carri%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La tranche de salaire servant de base au calcul de la rente de retraite varie [...] Les principales bases de calcul sont les suivantes : le salaire de fin de carrière, le salaire moyen de fin de carrière [...], le salaire maximal moyen [...] et le salaire moyen au cours de la carrière. 4, record 1, French, - gains%20moyens%20de%20carri%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: