TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'association des veuves de Montréal a été fondée en 1959. Un changement de cap s'est effectué au cours des années et, malgré son nom, l'association est ouverte à toutes les dames cherchant à briser l'isolement.  2, record 1, French, - Association%20des%20veuves%20de%20Montr%C3%A9al%20inc%2E

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

détecteur de vibrations, AVM : terme et abréviation uniformisés par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes.  2, record 2, French, - d%C3%A9tecteur%20de%20vibrations

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Audio / Video Mixer (AVM) is a break though product that allows users to mix up to four video and audio channels into one standard NTSC or PAL video stream. The AVM, combined with other World Wide Video products, makes it possible to have a low cost video conferencing system that works over POTS analog phone lines. Using WWV's ISDN and / or wireless products, a combination of connections through different communication paths is possible.  1, record 3, English, - audio%2Dvideo%20mixer

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Système simple d'enregistrement audiovisuel.  1, record 3, French, - audiovid%C3%A9ographe

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Comme l'homme de théâtre ou de spectacle qui crée avec ses personnages, ses effets visuels et sonores une représentation directe, l'audiovidéographe, à l'aide de la ciné-caméra et du magnétophone, ou de la caméra vidéo et du magnétoscope, fusionne le son et l'image en mouvement pour créer un document audiovisuel qui établira tôt ou tard des communications indirectes (Jean Cloutier, ASV - La communication audio-scripto-visuelle. Une méthode d'apprentissage de la communication et de l'audio-visuel, 1978, p. 322).  1, record 3, French, - audiovid%C3%A9ographe

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Large-scale vitrification plants. ... The continuous/two stage process is represented by AVM, Atelier de Vitrification de Marcoule. ... The liquid radioactive waste in nitric acid is fed continuously into a rotary calciner. The solution is dried and the nitrates decomposed at temperatures between 600 and 900°C. The calcine leaving the rotary furnace is mixed with premelted glass frit and introduced into a melting pot.  1, record 4, English, - Atelier%20de%20Vitrification%20de%20Marcoule

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Depuis 1958 un programme de recherche a été engagé par le CEA pour mettre au point un procédé d'isolation des déchets haute activité par vitrification. Ces études ont abouti à la mise en service en 1978 de l'Atelier de Vitrification de Marcoule (AVM) (...)  3, record 4, French, - atelier%20de%20vitrification%20de%20Marcoule

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

La figure 1 représente le schéma de principe du procédé A.V.M. : un calcinateur rotatif, alimenté en continu par la solution à traiter effectue l'évaporation, le séchage et la calcination partielle du résidu sec. Un four de fusion fond le mélange (calcinat et verre primaire) pour produire le verre de formule choisie, qui est coulé à intervalles réguliers dans un conteneur métallique de stockage.  4, record 4, French, - atelier%20de%20vitrification%20de%20Marcoule

Record 4,  Textual support,  Spanish