TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AVMD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 1, Main entry term, English
- adult-onset vitelliform macular dystrophy
1, record 1, English, adult%2Donset%20vitelliform%20macular%20dystrophy
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- AVMD 2, record 1, English, AVMD
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
- adult-onset foveomacular vitelliform dystrophy 3, record 1, English, adult%2Donset%20foveomacular%20vitelliform%20dystrophy
correct, noun
- AFVD 4, record 1, English, AFVD
correct, noun
- AOFVD 5, record 1, English, AOFVD
correct, noun
- AFVD 4, record 1, English, AFVD
- adult vitelliform macular dystrophy 6, record 1, English, adult%20vitelliform%20macular%20dystrophy
correct, noun
- AVMD 7, record 1, English, AVMD
correct, noun
- AVMD 7, record 1, English, AVMD
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Adult-onset vitelliform macular dystrophy (AVMD) is an inherited maculopathy characterized by metamorphopsias and decrease in visual acuity occurring between the fourth and the sixth decade. It is characterized by an "egg yolk" macular lesion eventually evolving towards foveal atrophy and fibrosis. 8, record 1, English, - adult%2Donset%20vitelliform%20macular%20dystrophy
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Adult vitelliform macular dystrophy. ... It is characterized by a focal, round or oval shaped, subretinal yellowish foveal lesion, often with one or more pigment stops on the anterior surface at the level of the pigment epithelium. The lesions may vary in size but are typically one third to one half of a disc diameter, and are usually bilateral and symmetrical. Patients usually present in the fourth or fifth decade of life and tend to have minimal visual symptoms ... The disorder differs from ... Best's disease ... in that foveal lesions are smaller, it presents at a later age, it does not demonstrate evolutionary changes of the foveal lesion, and the light-induced rise in ocular potential is rarely absent. 9, record 1, English, - adult%2Donset%20vitelliform%20macular%20dystrophy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 1, Main entry term, French
- dystrophie maculaire vitelliforme de l'adulte
1, record 1, French, dystrophie%20maculaire%20vitelliforme%20de%20l%27adulte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dystrophie pseudo-vitelliforme de l'adulte 2, record 1, French, dystrophie%20pseudo%2Dvitelliforme%20de%20l%27adulte
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dystrophie pseudo-vitelliforme de l'adulte. [...] Elle est caractérisée par un dépôt de matériel souvent unique et arrondi, à l'aspect de «jaune d'œuf sur le plat», similaire à l'aspect précoce de la dystrophie vitelliforme de Best, avec laquelle elle a souvent été confondue. Son évolution tend vers l'atrophie maculaire ou plus rarement, vers la néovascularisation. 3, record 1, French, - dystrophie%20maculaire%20vitelliforme%20de%20l%27adulte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


