TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AWAIN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-05-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Crops
- Morphology and General Physiology
- Culture of Fruit Trees
Record 1, Main entry term, English
- ajowan
1, record 1, English, ajowan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- awain 2, record 1, English, awain
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The fruit of a plant ... used both as a medicine and as a condiment. 2, record 1, English, - ajowan
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Carum copticum. 2, record 1, English, - ajowan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des plantes industrielles
- Morphologie et physiologie générale
- Arboriculture fruitière
Record 1, Main entry term, French
- ajowan
1, record 1, French, ajowan
correct, proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de plantas industriales
- Morfología y fisiología general
- Fruticultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- ajowan
1, record 1, Spanish, ajowan
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ajwain 2, record 1, Spanish, ajwain
correct, masculine noun
- ajwan 3, record 1, Spanish, ajwan
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El ajowan tiene aroma a tomillo y es un poco picante y ligeramente amargo. Las semillas tienen colores de un color que va del pardo rojizo al pardo. Está estrechamente emparentado con la alcaravea y el comino. El ajowan tiene propiedades medicinales que ayudan a controlar ciertas alteraciones digestivas como la flatulencia, lo que le procura unas afinidades naturales con las legumbres y las féculas. La cocina hindú lo utiliza principalmente para preparar panes, legumbres (sobre todo las lentejas). Es poco utilizado en occidente. 1, record 1, Spanish, - ajowan
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: