TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AWARD ARBITRATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Alternative Dispute Resolution
Record 1, Main entry term, English
- arbitration award
1, record 1, English, arbitration%20award
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- arbitral award 2, record 1, English, arbitral%20award
correct
- arbitration decision 3, record 1, English, arbitration%20decision
correct
- arbitral decision 4, record 1, English, arbitral%20decision
correct
- arbitrament 5, record 1, English, arbitrament
correct, obsolete
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An award made by [an arbitration] board or an arbitrator appointed in respect of a dispute. 6, record 1, English, - arbitration%20award
Record 1, Key term(s)
- award of arbitration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Modes substitutifs de résolution des différends
Record 1, Main entry term, French
- sentence arbitrale
1, record 1, French, sentence%20arbitrale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sentence d'arbitrage 2, record 1, French, sentence%20d%27arbitrage
correct, feminine noun
- décision arbitrale 3, record 1, French, d%C3%A9cision%20arbitrale
correct, feminine noun
- décision d'arbitrage 4, record 1, French, d%C3%A9cision%20d%27arbitrage
correct, feminine noun
- adjudication 5, record 1, French, adjudication
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Sentence] rendue dans un litige porté devant un arbitre ou un conseil d'arbitrage. 6, record 1, French, - sentence%20arbitrale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
adjudication : désignation à éviter au sens de décision. 5, record 1, French, - sentence%20arbitrale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Decisiones (Derecho procesal)
- Medios alternativos de resolución de conflictos
Record 1, Main entry term, Spanish
- laudo arbitral
1, record 1, Spanish, laudo%20arbitral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- adjudicación 2, record 1, Spanish, adjudicaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Decisión final y de cumplimiento obligatorio emitida por un árbitro o tribunal de arbitraje. 3, record 1, Spanish, - laudo%20arbitral
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: