TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AWARENESS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2009-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Human Behaviour
Record 1, Main entry term, English
- awareness
1, record 1, English, awareness
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Comportement humain
Record 1, Main entry term, French
- prise de conscience
1, record 1, French, prise%20de%20conscience
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État de sensibilisation à l'environnement interne et externe, qui établit la pensée, les comportements et l'identité de l'individu. 2, record 1, French, - prise%20de%20conscience
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il existe différentes sortes de prises de conscience, par exemple, la prise de conscience des questions liées au genre, la prise de conscience des dangers du feu, la prise de conscience des problèmes de l'environnement. 2, record 1, French, - prise%20de%20conscience
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Psicología (Generalidades)
- Comportamiento humano
Record 1, Main entry term, Spanish
- conciencia
1, record 1, Spanish, conciencia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acto psíquico por el que un sujeto se percibe a sí mismo en el mundo. 1, record 1, Spanish, - conciencia
Record 2 - internal organization data 1996-10-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- awareness 1, record 2, English, awareness
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
During the 1960's, a political awareness among... resulted. 1, record 2, English, - awareness
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- éveil
1, record 2, French, %C3%A9veil
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Durant les années 60, l'éveil politique d'un groupe de... a débouché. 1, record 2, French, - %C3%A9veil
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-09-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Record 3, Main entry term, English
- awareness
1, record 3, English, awareness
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- professional awareness 1, record 3, English, professional%20awareness
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- sensibilisation
1, record 3, French, sensibilisation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Action d'éveiller l'intérêt des employés pour des questions relatives à leur travail. 1, record 3, French, - sensibilisation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-09-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Motivation and Advertising Psychology
Record 4, Main entry term, English
- retention 1, record 4, English, retention
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- remembering 1, record 4, English, remembering
- awareness 1, record 4, English, awareness
- recall 1, record 4, English, recall
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Motivation et psychologie de la publicité
Record 4, Main entry term, French
- mémorisation
1, record 4, French, m%C3%A9morisation
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: