TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AZOIC DYES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-02-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Pigments and Colours (Arts)
Record 1, Main entry term, English
- azoic dyes
1, record 1, English, azoic%20dyes
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- insoluble azo dyes 2, record 1, English, insoluble%20azo%20dyes
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The word "Azoic" is the distinguishing name given to insoluble azo dyes that are ... actually produced within the fibre itself. This is done with impregnating the fibre with one component of the dye, followed by treatment in another component, thus forming the dye within the fibre. The formation of this insoluble dye within the fabric makes it very fast to washing. 2, record 1, English, - azoic%20dyes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term generally used in plural. 3, record 1, English, - azoic%20dyes
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 1, Main entry term, French
- colorants azoïques insolubles
1, record 1, French, colorants%20azo%C3%AFques%20insolubles
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- colorants développables 1, record 1, French, colorants%20d%C3%A9veloppables
correct, masculine noun, plural
- colorants naphtol-base 1, record 1, French, colorants%20naphtol%2Dbase
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les colorants azoïques insolubles [...] Dans ce cas, la teinture consiste à créer le colorant au sein même des fibres. [...] Les colorants azoïques insolubles présentent une grande solidité à l'eau et à la lumière. 1, record 1, French, - colorants%20azo%C3%AFques%20insolubles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
S'emploie généralement au pluriel. 2, record 1, French, - colorants%20azo%C3%AFques%20insolubles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: