TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
B MANDATE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1984-05-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Public Law
Record 1, Main entry term, English
- B mandate
1, record 1, English, B%20mandate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Class B (of the Mandate System) comprised Peoples, "especially those of Central Africa", still at a stage where the Mandatory must be responsible for the administration of the territory, subject to a variety of guarantees and to the obligation to allow equal trading opportunities to other Members of the League. 1, record 1, English, - B%20mandate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Areas concerned: Tanganyika, British and French Togoland, the British and French Cameroons, Ruanda-Burundi. 2, record 1, English, - B%20mandate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit international public
Record 1, Main entry term, French
- mandat B
1, record 1, French, mandat%20B
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mandat d'administration 2, record 1, French, mandat%20d%27administration
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le mandat B visait uniquement certains "peuples" de l'Afrique centrale. La Puissance mandataire assumait l'administration du territoire sous réserve d'observer certaines obligations et de satisfaire à certaines garanties d'ordre général (...) 1, record 1, French, - mandat%20B
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce régime concernait le Togo et le Cameroun (chacun de ces deux territoires étant partagé entre les administrations française et britannique), le Tanganyika (placé sous mandat britannique, et le Ruanda Urundi (placé sous mandat belge). 1, record 1, French, - mandat%20B
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le mandat B prit fin après la dissolution de la Société des Nations en 1945 et le régime de la tutelle remplaça le régime des mandats. 3, record 1, French, - mandat%20B
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: