TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
B.C RIGHT WAY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aboriginal Law
Record 1, Main entry term, English
- British Columbia right of way
1, record 1, English, British%20Columbia%20right%20of%20way
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any right of way on Nisga'a Lands granted by the Nisga'a Nation or a Nisga'a Village to: i. British Columbia, or ii. a public utility on the effective date under this Agreement, or after the effective date under paragraph 2 of the Roads and Rights of Way Chapter. 1, record 1, English, - British%20Columbia%20right%20of%20way
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
British Columbia right of way: term and definition taken from the Nisga'a Final Agreement [the letter "g" in Nisga'a should be underlined]. 2, record 1, English, - British%20Columbia%20right%20of%20way
Record 1, Key term(s)
- B.C. right of way
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit autochtone
Record 1, Main entry term, French
- droit de passage de la Colombie-Britannique
1, record 1, French, droit%20de%20passage%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout droit de passage sur les Terres Nisga'a accordé par la Nation Nisga'a ou un village Nisga'a à : i. la Colombie-Britannique, ou ii. une entreprise de services publics à la date d'entrée en vigueur en vertu de l'Accord, ou après la date d'entrée en vigueur en vertu de l'article 2 du chapitre intitulé Routes et droits de passage. 1, record 1, French, - droit%20de%20passage%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
droit de passage de la Colombie-Britannique : terme et définition relevés dans l'Accord définitif Nisga'a [la lettre «g» dans Nisga'a devrait être soulignée]. 2, record 1, French, - droit%20de%20passage%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aboriginal Law
Record 2, Main entry term, English
- British Columbia right of way
1, record 2, English, British%20Columbia%20right%20of%20way
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The Nisga'a Highway corridor. 1, record 2, English, - British%20Columbia%20right%20of%20way
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
British Columbia right of way: term and definition taken from the Nisga'a Final Agreement [the letter "g" in Nisga'a should be underlined]. 2, record 2, English, - British%20Columbia%20right%20of%20way
Record 2, Key term(s)
- B.C. right of way
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit autochtone
Record 2, Main entry term, French
- droit de passage de la Colombie-Britannique
1, record 2, French, droit%20de%20passage%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Le corridor du Nisga'a Highway. 1, record 2, French, - droit%20de%20passage%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
droit de passage de la Colombie-Britannique : terme et définition relevés dans l'Accord définitif Nisga'a [la lettre «g» dans Nisga'a devrait être soulignée]. 2, record 2, French, - droit%20de%20passage%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: