TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BACHELOR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urban Housing
Record 1, Main entry term, English
- bachelor dwelling unit
1, record 1, English, bachelor%20dwelling%20unit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bachelor unit 2, record 1, English, bachelor%20unit
correct
- bachelor apartment 3, record 1, English, bachelor%20apartment
correct
- bachelor flat 4, record 1, English, bachelor%20flat
correct
- studio apartment 4, record 1, English, studio%20apartment
correct
- bachelor's hall 5, record 1, English, bachelor%27s%20hall
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] unit with not more than one bedroom, providing therein living, sleeping, eating, food preparation and sanitary facilities for one or two adults. Other essential facilities and services may be shared with other dwelling units. 6, record 1, English, - bachelor%20dwelling%20unit
Record 1, Key term(s)
- bachelor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 1, Main entry term, French
- studio
1, record 1, French, studio
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- garçonnière 2, record 1, French, gar%C3%A7onni%C3%A8re
correct, see observation, feminine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Logement composé d'une pièce principale unique et de locaux accessoires (salle de bains, cuisine, etc.). 3, record 1, French, - studio
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Petit appartement de célibataire, de personne seule. 3, record 1, French, - studio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Notons que pour désigner un appartement d'une seule pièce, studio a détrôné garçonnière qui n'est plus guère en usage. Sans doute est-ce là le fait d'un engouement certain pour les mots techniques et les emprunts étrangers, qui n'est pas gênant et que nul ne songe à déraciner. 4, record 1, French, - studio
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Viviendas (Urbanismo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- estudio
1, record 1, Spanish, estudio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-09-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Census
Record 2, Main entry term, English
- bachelor 1, record 2, English, bachelor
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recensement
Record 2, Main entry term, French
- célibataire du sexe masculin 1, record 2, French, c%C3%A9libataire%20du%20sexe%20masculin
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lexique faisant la concordance entre la terminologie française et la terminologie anglaise du Dictionnaire démographique multilingue (ONU [Organisation des Nations Unies]). 1, record 2, French, - c%C3%A9libataire%20du%20sexe%20masculin
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-01-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Record 3, Main entry term, English
- bachelor 1, record 3, English, bachelor
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bachelor item 1, record 3, English, bachelor%20item
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Concern articles belonging to the family classification code 1. 1, record 3, English, - bachelor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Record 3, Main entry term, French
- article autonome
1, record 3, French, article%20autonome
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Concerne les articles de code classification 1. 1, record 3, French, - article%20autonome
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: