TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BACK FAT MEASUREMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-06-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
Record 1, Main entry term, English
- back fat measurement
1, record 1, English, back%20fat%20measurement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On a pork carcass. 1, record 1, English, - back%20fat%20measurement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- mesure du gras dorsal
1, record 1, French, mesure%20du%20gras%20dorsal
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Record 1, Main entry term, Spanish
- medición de la grasa dorsal
1, record 1, Spanish, medici%C3%B3n%20de%20la%20grasa%20dorsal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- medida del espesor de grasa dorsal 2, record 1, Spanish, medida%20del%20espesor%20de%20grasa%20dorsal
correct, feminine noun
- medida del grosor de grasa dorsal 3, record 1, Spanish, medida%20del%20grosor%20de%20grasa%20dorsal
correct, feminine noun
- medición del grosor de grasa dorsal 4, record 1, Spanish, medici%C3%B3n%20del%20grosor%20de%20grasa%20dorsal
correct, feminine noun
- medición del espesor de grasa dorsal 5, record 1, Spanish, medici%C3%B3n%20del%20espesor%20de%20grasa%20dorsal
correct, feminine noun
- medida de la grasa dorsal 6, record 1, Spanish, medida%20de%20la%20grasa%20dorsal
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Método cuyo objetivo es] predecir la cantidad no sólo de grasa sino de carne que puede tener una canal. 7, record 1, Spanish, - medici%C3%B3n%20de%20la%20grasa%20dorsal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La medida del espesor de grasa dorsal en cerdas es un método muy útil para evaluar la composición corporal y controlar los planes de alimentación de las reproductoras. Esta medición se realiza en el llamado punto P2, que queda entre la última y penúltima costilla, a una distancia de 5 cm. de la columna vertebral. Las medidas se realizan en el momento de servicio, parto o final de cada lactancia. Con esto se puede trazar un perfil de cada hembra y así tener una idea de las condiciones físicas del plantel. 2, record 1, Spanish, - medici%C3%B3n%20de%20la%20grasa%20dorsal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: