TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BACK REST [5 records]
Record 1 - internal organization data 2010-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Disabled Sports
- Ice Hockey
Record 1, Main entry term, English
- sledge back
1, record 1, English, sledge%20back
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- backrest 1, record 1, English, backrest
correct, noun
- back rest 2, record 1, English, back%20rest
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A seat cushion is mounted on the frame with a back rest of varying lengths to promote whatever upper body support the player requires. 2, record 1, English, - sledge%20back
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Sports adaptés
- Hockey sur glace
Record 1, Main entry term, French
- dossier de la luge
1, record 1, French, dossier%20de%20la%20luge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dossier 1, record 1, French, dossier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hospital Furniture
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 2, Main entry term, English
- backrest 1, record 2, English, backrest
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chairs and room furniture. Chairs and bedroom furniture. 1, record 2, English, - backrest
Record 2, Key term(s)
- back rest
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 2, Main entry term, French
- appui-dos
1, record 2, French, appui%2Ddos
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fauteuils et mobilier hôtelier. Chaises et accessoires de chambre. 1, record 2, French, - appui%2Ddos
Record 2, Key term(s)
- appui dos
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-11-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
- Hoisting and Lifting
Record 3, Main entry term, English
- backguard
1, record 3, English, backguard
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- load guard 2, record 3, English, load%20guard
correct
- back rest 2, record 3, English, back%20rest
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The forks are mounted on the carriage. This carriage has a backguard, which prevents loads from falling off when the mast is tilted backward. 1, record 3, English, - backguard
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
load guard, back rest: standardized by the British Standards Institution. 3, record 3, English, - backguard
Record 3, Key term(s)
- load back rest
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chariots de manutention
- Levage
Record 3, Main entry term, French
- dossier d'appui de charge
1, record 3, French, dossier%20d%27appui%20de%20charge
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- dosseret de protection 2, record 3, French, dosseret%20de%20protection
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Accessoires pour chariots élévateurs. Dossier d'appui de charge destiné à éviter les chutes d'objets transportés. 1, record 3, French, - dossier%20d%27appui%20de%20charge
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-03-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 4, Main entry term, English
- bed rest 1, record 4, English, bed%20rest
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- back rest 2, record 4, English, back%20rest
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
D.a device for propping patients up in bed. 1, record 4, English, - bed%20rest
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 4, Main entry term, French
- dossier-lit 1, record 4, French, dossier%2Dlit
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
D.petit appareil destiné à soulever les coussins, de façon à maintenir la poitrine du malade plus ou moins inclinée (...) et diminuer ainsi la gêne respiratoire. 1, record 4, French, - dossier%2Dlit
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-03-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 5, Main entry term, English
- bed rest 1, record 5, English, bed%20rest
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- back rest 2, record 5, English, back%20rest
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
D.a device for propping patients up in bed. 1, record 5, English, - bed%20rest
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 5, Main entry term, French
- pupitre 1, record 5, French, pupitre
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- appui-dos 2, record 5, French, appui%2Ddos
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: