TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BACK STRIP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-03-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Footwear and Shoe Repair
Record 1, Main entry term, English
- back strap
1, record 1, English, back%20strap
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- back strip 1, record 1, English, back%20strip
correct
- backstrap 2, record 1, English, backstrap
correct
- backstrip 2, record 1, English, backstrip
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A strip of leather covering back-seam of shoe quarter. 1, record 1, English, - back%20strap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chaussures et cordonnerie
Record 1, Main entry term, French
- baguette
1, record 1, French, baguette
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce de dessus de la tige couvrant et renforçant la piqûre de jointage de l'arrière des quartiers. 1, record 1, French, - baguette
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
Record 2, Main entry term, English
- backlining
1, record 2, English, backlining
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- back strip 1, record 2, English, back%20strip
correct
- lining 1, record 2, English, lining
correct
- backing strip 1, record 2, English, backing%20strip
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Paper or other material used to reinforce the back of sewed books. 1, record 2, English, - backlining
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
Record 2, Main entry term, French
- matériel de doublure
1, record 2, French, mat%C3%A9riel%20de%20doublure
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- papier garnissant le dos 1, record 2, French, papier%20garnissant%20le%20dos
correct, masculine noun
- papier garniture 1, record 2, French, papier%20garniture
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Papier ou étoffe utilisé pour renforcer le dos des livres cousus. 1, record 2, French, - mat%C3%A9riel%20de%20doublure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En français, on précise souvent papier à doublure ou tissu à doublure. 1, record 2, French, - mat%C3%A9riel%20de%20doublure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: