TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BACKGROUND PAPER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2006-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Military Administration
- Communication and Information Management
- Oral Presentations
Record 1, Main entry term, English
- background paper
1, record 1, English, background%20paper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- background document 2, record 1, English, background%20document
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Administration militaire
- Gestion des communications et de l'information
- Exposés et communications orales
Record 1, Main entry term, French
- document d'information
1, record 1, French, document%20d%27information
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- document de référence 2, record 1, French, document%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, masculine noun
- document de base 3, record 1, French, document%20de%20base
correct, masculine noun
- document préliminaire 4, record 1, French, document%20pr%C3%A9liminaire
correct, masculine noun
- article documentaire 5, record 1, French, article%20documentaire
correct, masculine noun
- rapport de synthèse 5, record 1, French, rapport%20de%20synth%C3%A8se
masculine noun
- document d'information générale 6, record 1, French, document%20d%27information%20g%C3%A9n%C3%A9rale
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document servant de base de discussion lors de l'étude d'une question. 4, record 1, French, - document%20d%27information
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'expression «article documentaire» est utilisée au MDN. 5, record 1, French, - document%20d%27information
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Administración militar
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Presentaciones orales
Record 1, Main entry term, Spanish
- documento de antecedentes
1, record 1, Spanish, documento%20de%20antecedentes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-08-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Record 2, Main entry term, English
- Backgrounder
1, record 2, English, Backgrounder
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Background Paper 1, record 2, English, Background%20Paper
correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Library of Parliament of Canada. Title of a Series. 1, record 2, English, - Backgrounder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Record 2, Main entry term, French
- Étude générale
1, record 2, French, %C3%89tude%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bibliothèque du Parlement du Canada. Titre d'une collection. 1, record 2, French, - %C3%89tude%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Parliamentary Language
Record 3, Main entry term, English
- Background Paper
1, record 3, English, Background%20Paper
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title of a publication series published by the Research Branch, Library of Parliament. 1, record 3, English, - Background%20Paper
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Vocabulaire parlementaire
Record 3, Main entry term, French
- Étude générale
1, record 3, French, %C3%89tude%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une collection de publications publiée par le Service de recherche, Bibliothèque du parlement. 1, record 3, French, - %C3%89tude%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-02-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 4, Main entry term, English
- Background Paper
1, record 4, English, Background%20Paper
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title of a series published by the Canadian Advisory Council on the Status of Women. 1, record 4, English, - Background%20Paper
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 4, Main entry term, French
- Document de référence
1, record 4, French, Document%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une collection publiée par le Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme. 1, record 4, French, - Document%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-07-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Legal Profession: Organization
Record 5, Main entry term, English
- Background Paper 1, record 5, English, Background%20Paper
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Préparé par le "Dispute Resolution Project". 1, record 5, English, - Background%20Paper
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Organisation de la profession (Droit)
Record 5, Main entry term, French
- Document de travail : solutions de rechange au règlement des conflits 1, record 5, French, Document%20de%20travail%20%3A%20solutions%20de%20rechange%20au%20r%C3%A8glement%20des%20conflits
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Renseignement donné par Me Tracey Eisenberg, Justice Canada. 1, record 5, French, - Document%20de%20travail%20%3A%20solutions%20de%20rechange%20au%20r%C3%A8glement%20des%20conflits
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: