TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BALLAST TANK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 1, Main entry term, English
- ballast tank
1, record 1, English, ballast%20tank
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- water-ballast tank 2, record 1, English, water%2Dballast%20tank
correct
- water ballast tank 2, record 1, English, water%20ballast%20tank
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A double-bottom, peak, or deep tank for the carriage of water ballast. 3, record 1, English, - ballast%20tank
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- citerne de ballast
1, record 1, French, citerne%20de%20ballast
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- caisse de ballast 2, record 1, French, caisse%20de%20ballast
correct, feminine noun
- ballast 3, record 1, French, ballast
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Compartiment étanche, dont le remplissage à l'eau de mer ou la vidange permet à un [...] bâtiment de commerce d'ajuster son équilibre à sa cargaison. 4, record 1, French, - citerne%20de%20ballast
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
citerne de ballast : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 5, record 1, French, - citerne%20de%20ballast
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
Record 1, Main entry term, Spanish
- tanque de lastre
1, record 1, Spanish, tanque%20de%20lastre
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Underwater Diving (Sports)
Record 2, Main entry term, English
- ballast tank 1, record 2, English, ballast%20tank
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Plongée sous-marine (Sports)
Record 2, Main entry term, French
- silo à grenaille
1, record 2, French, silo%20%C3%A0%20grenaille
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans une soucoupe plongeante ou un bathyscaphe, réservoir qui contient de la grenaille utilisée comme lest. 1, record 2, French, - silo%20%C3%A0%20grenaille
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
- Buceo (Deportes)
Record 2, Main entry term, Spanish
- tanque de lastre
1, record 2, Spanish, tanque%20de%20lastre
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: