TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

BANG [4 records]

Record 1 2003-07-09

English

Subject field(s)
  • Noise Pollution
  • Acoustics (Physics)
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

The noise produced by an aircraft or other object moving through the air at a speed equal to or exceeding that of sound.

CONT

In the case of an airplane breaking the sound barrier ... it results in the sonic bang or boom on the ground.

CONT

An airplane maneuvering at supersonic speed creates an explosive sound called a sonic boom.

PHR

Automatic sonic boom warning device.

French

Domaine(s)
  • Pollution par le bruit
  • Acoustique (Physique)
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

[...] bruit, analogue à celui d'une explosion, [...] engendré par tout objet, avion ou projectile qui, se déplaçant dans l'air, dépasse la vitesse du son.

CONT

Un avion qui dépasse la vitesse du son pendant un piqué de quelques instants, ou qui est en vol supersonique continu, provoque un bruit semblable à celui d'une explosion : c'est le bang supersonique.

CONT

Le bang des avions à réaction : la déflagration qui accompagne le franchissement du mur du son.

CONT

Les «bangs» soniques ont atteint une fréquence et une intensité exagérées.

PHR

Avertisseur automatique de bang sonique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación acústica
  • Acústica (Física)
  • Pilotaje y navegación aérea
Save record 1

Record 2 2001-07-24

English

Subject field(s)
  • Codes (Software)
  • Office Automation

French

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
  • Bureautique
OBS

Nom commun pour le signe «!».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Códigos (Soporte lógico)
  • Ofimática
OBS

Inexactamente llamado de admiración, porque no todas las exclamaciones la expresan.

OBS

Nombre del signo de puntuación "!".

OBS

Observaciones provenientes del libro "Redacción" de Antonio Miguel Saad, ed. Compañía Editorial Continental, S.A. de C.U., 1999, pág. 49.

Save record 2

Record 3 1996-08-26

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A UUCP mail path that specifies every site along the way from the sender to the receiver.

OBS

bang: an exclamation point. It precedes each site in a UUCP mail path.

Key term(s)
  • bang

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
OBS

Voir adresse UUCP.

Spanish

Save record 3

Record 4 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange

French

Domaine(s)
  • Bourse
OBS

mot anglais francisé en bourse: panique factice.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: