TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BARGAINING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Alternative Dispute Resolution
Record 1, Main entry term, English
- negotiation
1, record 1, English, negotiation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bargaining 2, record 1, English, bargaining
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Negotiation may be generally defined as a consensual bargaining process in which parties attempt to reach agreement on a disputed or potentially disputed matter. … Negotiation differs from other methods of dispute resolution in the degree of autonomy experienced by the disputing parties. In negotiation, parties attempt to reach agreement without the intervention of third parties such as judges, arbitrators or mediators. Parties also have the power to decide process norms in negotiation. 3, record 1, English, - negotiation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Modes substitutifs de résolution des différends
Record 1, Main entry term, French
- négociation
1, record 1, French, n%C3%A9gociation
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
négociation : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - n%C3%A9gociation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-12-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Alternative Dispute Resolution
Record 2, Main entry term, English
- negotiation
1, record 2, English, negotiation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bargaining 2, record 2, English, bargaining
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An approach to resolving conflicts … 3, record 2, English, - negotiation
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
carry out negotiations 4, record 2, English, - negotiation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Modes substitutifs de résolution des différends
Record 2, Main entry term, French
- négociation
1, record 2, French, n%C3%A9gociation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus par lequel des personnes ou des groupes possédant des intérêts divergents entrent en pourparlers parfois accompagnés de pressions afin d'en arriver à un accord qui leur sera mutuellement bénéfique dans le règlement d'une affaire. 2, record 2, French, - n%C3%A9gociation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Medios alternativos de resolución de conflictos
Record 2, Main entry term, Spanish
- negociación
1, record 2, Spanish, negociaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-12-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tourism (General)
- Law of Contracts (common law)
Record 3, Main entry term, English
- bargaining
1, record 3, English, bargaining
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tourisme (Généralités)
- Droit des contrats (common law)
Record 3, Main entry term, French
- marchandage
1, record 3, French, marchandage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Négociation préalable à la conclusion d'un marché ou d'un contrat. 2, record 3, French, - marchandage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce terme est fréquemment employé par les professionnels du tourisme, notamment dans les discussions entre hôteliers et agents de voyages. 2, record 3, French, - marchandage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Turismo (Generalidades)
- Derecho de contratos (common law)
Record 3, Main entry term, Spanish
- regateo
1, record 3, Spanish, regateo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Discusión entre el comprador y el vendedor sobre el precio de una cosa. 1, record 3, Spanish, - regateo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: