TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BASHING [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 1, Main entry term, English
- bureaucrat bashing
1, record 1, English, bureaucrat%20bashing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bureaucrat-bashing 2, record 1, English, bureaucrat%2Dbashing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bureaucrat bashing, which reached epidemic proportions in the 1980s, has taken its toll. 1, record 1, English, - bureaucrat%20bashing
Record 1, Key term(s)
- bashing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- mesures radicales contre la bureaucratie
1, record 1, French, mesures%20radicales%20contre%20la%20bureaucratie
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- décrier la bureaucratie 2, record 1, French, d%C3%A9crier%20la%20bureaucratie
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les mesures radicales contre la bureaucratie qui ont pris l'allure d'une épidémie dans les années 80 n'ont plus cours. 1, record 1, French, - mesures%20radicales%20contre%20la%20bureaucratie
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans les années 80, époque où des gouvernements de droite ont pris le pouvoir dans de nombreux pays occidentaux, il est devenu très à la mode de décrier la bureaucratie. 2, record 1, French, - mesures%20radicales%20contre%20la%20bureaucratie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-02-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- bashing 1, record 2, English, bashing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- dénigrement
1, record 2, French, d%C3%A9nigrement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
de la fonction publique par exemple 1, record 2, French, - d%C3%A9nigrement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: