TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BASTER [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- baster
1, record 1, English, baster
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
baster: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - baster
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- poire à sauce
1, record 1, French, poire%20%C3%A0%20sauce
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poire à sauce : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - poire%20%C3%A0%20sauce
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Kitchen Utensils
- Restaurant Equipment
Record 2, Main entry term, English
- baster
1, record 2, English, baster
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bulb baster 2, record 2, English, bulb%20baster
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Far easier to use for basting a roast than a spoon, a good bulb baster has a heavy rubber bulb; those of plastic tend to split ... 2, record 2, English, - baster
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Batterie de cuisine
- Équipement (Restaurants)
Record 2, Main entry term, French
- poire à sauce
1, record 2, French, poire%20%C3%A0%20sauce
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- poire à jus 2, record 2, French, poire%20%C3%A0%20jus
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ustensile composé d'une poire en silicone et d'une pipette graduée servant à transverser à la verticale un jus de cuisson, à en séparer le gras du maigre et à en arroser viandes et volailles. 1, record 2, French, - poire%20%C3%A0%20sauce
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-02-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sewing (General)
Record 3, Main entry term, English
- baster
1, record 3, English, baster
correct, specific
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One that bastes garments, parachutes, or other articles by hand or machine. 1, record 3, English, - baster
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Couture (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- faufileur
1, record 3, French, faufileur
correct, masculine noun, generic
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- faufileuse 2, record 3, French, faufileuse
correct, feminine noun, generic
- bâtisseur 3, record 3, French, b%C3%A2tisseur
correct, masculine noun, generic
- bâtisseuse 4, record 3, French, b%C3%A2tisseuse
correct, feminine noun, generic
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bâtisseur : Ouvrier cousant à l'aiguille à gros points les pièces à réunir avant essayage. 3, record 3, French, - faufileur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Faufiler : Coudre provisoirement à grands points (les parties d'un ouvrage) afin de (les) maintenir avant la couture définitive. 3, record 3, French, - faufileur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: