TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Title used by the Translation Bureau's Criminology Unit and the Liguistic Services at Correctional Service Canada.  2, record 1, English, - Bath%20Institution

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

"Bath Institution" is committed to the Mission of the Correctional Service of Canada and demonstrates this commitment by: actively encouraging and assisting offenders to become law-abiding citizens through the implementation of the Correctional Strategy, adhering to the core values, implementing of the corporate strategies, unit management principles, and annual corporate objectives.  1, record 1, English, - Bath%20Institution

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les termes génériques qui commencent le nom officiel d'un établissement ou d'une maison d'enseignement, comme «centre», «établissement», «maison», «pénitencier», «pavillon», «annexe», etc., prennent la majuscule. Lorsque ces termes génériques sont employés comme noms communs, ils prennent la minuscule.  2, record 1, French, - %C3%89tablissement%20de%20Bath

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Appellation utilisée par le Service Criminologie du Bureau de la traduction et les Services linguistiques au Service correctionnel du Canada.  2, record 1, French, - %C3%89tablissement%20de%20Bath

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

L'établissement de Bath souscrit à la Mission du Service correctionnel du Canada et témoigne de cet engagement : en encourageant les délinquants et en les aidant à devenir des citoyens respectueux des lois grâce à la mise en œuvre de la Stratégie correctionnelle, en adhérant aux valeurs fondamentales, en mettant en application les stratégies du Service, les principes de gestion par unité et les objectifs annuels du Service.  1, record 1, French, - %C3%89tablissement%20de%20Bath

Record 1,  Textual support,  Spanish