TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BE ENDORSED [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- be endorsed
1, record 1, English, be%20endorsed
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The authority by which a document is amended should be endorsed at the top of the front page of the document. 2, record 1, English, - be%20endorsed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- porter une mention
1, record 1, French, porter%20une%20mention
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- porter une indication 2, record 1, French, porter%20une%20indication
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Leyes y documentos jurídicos
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- ser endosado 1, record 1, Spanish, ser%20endosado
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- be endorsed
1, record 2, English, be%20endorsed
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
this certificate is to be endorsed in ink and signed by ... 1, record 2, English, - be%20endorsed
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- être revêtu 1, record 2, French, %C3%AAtre%20rev%C3%AAtu
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
ce certificat doit être revêtu d'une inscription à l'encre et signé par le [...] 1, record 2, French, - %C3%AAtre%20rev%C3%AAtu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 3, Main entry term, English
- be endorsed
1, record 3, English, be%20endorsed
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
the number of that permit is to be endorsed on all relative import documents 1, record 3, English, - be%20endorsed
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 3, Main entry term, French
- paraître sur 1, record 3, French, para%C3%AEtre%20sur
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- être inscrit 1, record 3, French, %C3%AAtre%20inscrit
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
le numéro de ce permis devra être inscrit, paraître sur tous les documents se rapportant aux importations, tous les documents connexes d'importation, tous les documents relatifs aux importations qui s'y rapportent, tous les documents d'importation auxquels il se rapporte. 1, record 3, French, - para%C3%AEtre%20sur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: