TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BE ENTITLED ACT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-10-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal System
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- be entitled to act
1, record 1, English, be%20entitled%20to%20act
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The legal representative of a claimant. 1, record 1, English, - be%20entitled%20to%20act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- être habilité à agir
1, record 1, French, %C3%AAtre%20habilit%C3%A9%20%C3%A0%20agir
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le représentant légal d'un créancier. 1, record 1, French, - %C3%AAtre%20habilit%C3%A9%20%C3%A0%20agir
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Régimen jurídico
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- estar facultado para actuar 1, record 1, Spanish, estar%20facultado%20para%20actuar
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-01-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 2, Main entry term, English
- be entitled to act 1, record 2, English, be%20entitled%20to%20act
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 2, Main entry term, French
- être dans les conditions requises pour agir 1, record 2, French, %C3%AAtre%20dans%20les%20conditions%20requises%20pour%20agir
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
habile à agir 1, record 2, French, - %C3%AAtre%20dans%20les%20conditions%20requises%20pour%20agir
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: