TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BEDCOVER [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- bedcover
1, record 1, English, bedcover
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bedcover: an item in the "Bedding" class of the "Furnishings" category. 2, record 1, English, - bedcover
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- couvre-lit
1, record 1, French, couvre%2Dlit
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
couvre-lit : objet de la classe «Literie» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, record 1, French, - couvre%2Dlit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bedding
Record 2, Main entry term, English
- bedcover
1, record 2, English, bedcover
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Royans Technic has just developed a microporous fabric for the hospital trade. The material coated with an antiacarian protection can be used for ticking bedcovers and pillow cases. 1, record 2, English, - bedcover
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Literie
Record 2, Main entry term, French
- couette
1, record 2, French, couette
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Royans Technic a récemment mis au point un tissu enduit microporeux destiné à servir de protection anti-acarien dans le domaine hospitalier sous formes de housses de matelas de couettes et de taies d'oreiller. 1, record 2, French, - couette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-03-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Bedding
Record 3, Main entry term, English
- bedspread
1, record 3, English, bedspread
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bedcover 2, record 3, English, bedcover
correct
- coverlet 2, record 3, English, coverlet
correct
- counterpane 3, record 3, English, counterpane
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A usually ornamental cloth cover for a bed. 4, record 3, English, - bedspread
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
A cover that is spread over other bedclothes to keep them clean and neat. 2, record 3, English, - bedspread
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Literie
Record 3, Main entry term, French
- couvre-lit
1, record 3, French, couvre%2Dlit
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- couvre-pied 1, record 3, French, couvre%2Dpied
correct, masculine noun
- couvre-pieds 2, record 3, French, couvre%2Dpieds
correct, masculine noun
- dessus-de-lit 2, record 3, French, dessus%2Dde%2Dlit
correct, masculine noun
- jeté de lit 3, record 3, French, jet%C3%A9%20de%20lit
correct, masculine noun
- courtepointe 3, record 3, French, courtepointe
correct, feminine noun, specific
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Couverture qui recouvre le lit pour l'orner et cacher le dessous. 1, record 3, French, - couvre%2Dlit
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Grand morceau d'étoffe, généralement adapté à la forme d'un lit, pour en recouvrir complètement la literie. 1, record 3, French, - couvre%2Dlit
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Des couvre-lit; des couvre-pieds. 1, record 3, French, - couvre%2Dlit
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Des dessus-de-lit. 1, record 3, French, - couvre%2Dlit
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
jeté : Bande d'étoffe que l'on étend sur un meuble en guise d'ornement. 1, record 3, French, - couvre%2Dlit
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Des jetés de lit. 4, record 3, French, - couvre%2Dlit
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: