TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BEFORE WAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-04-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- ante-bellum
1, record 1, English, ante%2Dbellum
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- before the war 1, record 1, English, before%20the%20war
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Especially before the American Civil War (1861-1865), the South-African War (1899-1902) or either of the World Wars (1914-18 and 1939-45). 1, record 1, English, - ante%2Dbellum
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- ante-bellum 1, record 1, French, ante%2Dbellum
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- avant-guerre 1, record 1, French, avant%2Dguerre
- avant la guerre 1, record 1, French, avant%20la%20guerre
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-06-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- History (General)
Record 2, Main entry term, English
- pre-war years 1, record 2, English, pre%2Dwar%20years
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- before the war 1, record 2, English, before%20the%20war
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Histoire (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- avant-guerre 1, record 2, French, avant%2Dguerre
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"Sur huit chaufourneries en exploitation dans notre circonscription avant-guerre, cinq sont fermées ..." (Ch. comm. ind. Strasbourg 1962) 1, record 2, French, - avant%2Dguerre
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Historia (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- antes de la guerra 1, record 2, Spanish, antes%20de%20la%20guerra
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Situación previa a la declaración de guerra entre dos o más Estados, lo que se debe advertir a los países neutrales para los fines consiguientes. 1, record 2, Spanish, - antes%20de%20la%20guerra
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: