TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BELL CRANK LEVER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 1, Main entry term, English
- bell crank
1, record 1, English, bell%20crank
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bellcrank 2, record 1, English, bellcrank
correct, standardized
- crank assembly 1, record 1, English, crank%20assembly
- bell crank lever 3, record 1, English, bell%20crank%20lever
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bellcrank: term standardized by ISO. 4, record 1, English, - bell%20crank
Record 1, Key term(s)
- bellcrank lever
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 1, Main entry term, French
- renvoi d'angle
1, record 1, French, renvoi%20d%27angle
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- guignol 1, record 1, French, guignol
correct, masculine noun, officially approved
- levier coudé 1, record 1, French, levier%20coud%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
- renvoi 2, record 1, French, renvoi
masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
renvoi d'angle; guignol; levier coudé : termes uniformisés par le CUTA opérations aériennes. 3, record 1, French, - renvoi%20d%27angle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
renvoi : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - renvoi%20d%27angle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- String Instruments
- Keyboard Instruments
Record 2, Main entry term, English
- hopper 1, record 2, English, hopper
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bell crank lever 1, record 2, English, bell%20crank%20lever
- escapement 2, record 2, English, escapement
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The carriage] carries the hopper, or "bell crank lever", the tip of which imparts the thrust to the hammer by means of a small roller. 1, record 2, English, - hopper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments de musique à cordes
- Instruments de musique à clavier
Record 2, Main entry term, French
- échappement
1, record 2, French, %C3%A9chappement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'action de la touche sur le marteau et du marteau sur la corde s'effectue par l'intermédiaire d'un mécanisme dit «échappement». 1, record 2, French, - %C3%A9chappement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: