TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BELL RINGER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-11-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cycling
Record 1, Main entry term, English
- bell ringer
1, record 1, English, bell%20ringer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rules/refereeing. 2, record 1, English, - bell%20ringer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Cyclisme
Record 1, Main entry term, French
- commissaire chargé de la cloche
1, record 1, French, commissaire%20charg%C3%A9%20de%20la%20cloche
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- préposé à la cloche 2, record 1, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20cloche
correct, masculine noun
- commissaire chargée de la cloche 3, record 1, French, commissaire%20charg%C3%A9e%20de%20la%20cloche
correct, feminine noun
- préposée à la cloche 3, record 1, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20cloche
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Règlements/arbitrage. 4, record 1, French, - commissaire%20charg%C3%A9%20de%20la%20cloche
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Ciclismo
Record 1, Main entry term, Spanish
- encargado de la campana
1, record 1, Spanish, encargado%20de%20la%20campana
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- encargada de la campana 2, record 1, Spanish, encargada%20de%20la%20campana
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Music (General)
Record 2, Main entry term, English
- carillonneur
1, record 2, English, carillonneur
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bell ringer 2, record 2, English, bell%20ringer
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), carillonneur is an official occupational title in Group 5133 - Musicians and Singers. 3, record 2, English, - carillonneur
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Musique (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- carillonneur
1, record 2, French, carillonneur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- carillonneuse 2, record 2, French, carillonneuse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 5133 - Musiciens/musiciennes et chanteurs/chanteuses. 3, record 2, French, - carillonneur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
- Office Equipment and Supplies
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- bell ringer 1, record 3, English, bell%20ringer
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ringer: One who or that which rings or makes a ringing noise ... 2, record 3, English, - bell%20ringer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
- Équipement et fournitures de bureau
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- timbre
1, record 3, French, timbre
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Calotte de métal qui, frappée par un petit marteau ou un vibreur, joue le rôle d'une sonnette. 1, record 3, French, - timbre
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sonnerie signalant aux travailleurs le début ou la fin de la période de repos. 2, record 3, French, - timbre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: