TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BELOW PAR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-12-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Currency and Foreign Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- below par
1, record 1, English, below%20par
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- at a discount 2, record 1, English, at%20a%20discount
correct
- under par 3, record 1, English, under%20par
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
For the purchase or sale of a currency, it indicates that the future value is below spot value. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 4, record 1, English, - below%20par
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Politique monétaire et marché des changes
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- au-dessous du pair
1, record 1, French, au%2Ddessous%20du%20pair
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- à escompte 2, record 1, French, %C3%A0%20escompte
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En dessous de la valeur nominale. 3, record 1, French, - au%2Ddessous%20du%20pair
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces expressions, en anglais et en français, peuvent être employées soit pour des titres, soit pour une monnaie. 4, record 1, French, - au%2Ddessous%20du%20pair
Record 1, Key term(s)
- au-dessous de la valeur nominale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Política monetaria y mercado de cambios
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- bajo par
1, record 1, Spanish, bajo%20par
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- por debajo de la par 2, record 1, Spanish, por%20debajo%20de%20la%20par
correct
- bajo la par 3, record 1, Spanish, bajo%20la%20par
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Menos que el valor nominal. 4, record 1, Spanish, - bajo%20par
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La emisión [de la deuda] puede realizarse a la par o por debajo de la par [...] El segundo caso se origina cuando el precio de emisión es inferior al valor nominal, pudiéndose realizar la emisión a un tipo de interés por debajo del normal [...] 5, record 1, Spanish, - bajo%20par
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: