TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BELT BAG [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Purses, Wallets and Similar Articles
Record 1, Main entry term, English
- fanny pack
1, record 1, English, fanny%20pack
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- belt bag 2, record 1, English, belt%20bag
correct
- waist pack 3, record 1, English, waist%20pack
correct
- waist bag 4, record 1, English, waist%20bag
correct
- bum bag 5, record 1, English, bum%20bag
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If you are searching for a practical but stylish fashion accessory, you should consider buying a designer belt bag. The belt bag, also commonly known as the fanny pack, bumbag, or waist bag, is a type of bag previously associated with tourists, but is now one of the most fashionable items out there. Belt bags were a hit in the '90s, and it's taken two decades for the belt bag to make a comeback. 6, record 1, English, - fanny%20pack
Record 1, Key term(s)
- bumbag
- bum-bag
- fannypack
- fanny-pack
- belt-bag
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sacs, portefeuilles et articles similaires
Record 1, Main entry term, French
- sac banane
1, record 1, French, sac%20banane
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sac de taille 2, record 1, French, sac%20de%20taille
correct, masculine noun
- sac-ceinture 3, record 1, French, sac%2Dceinture
correct, masculine noun
- banane 4, record 1, French, banane
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Déjà, on ne peut nier son côté pratique. Le sac-ceinture débarrasse les mains et les bras de tout accessoire [...] 5, record 1, French, - sac%20banane
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Impossible d'éviter le sac banane cette saison, on le voit partout, dans différents modèles, dans toutes les matières et à tous les prix, en version ultraluxueuse ou pas chère du tout. 6, record 1, French, - sac%20banane
Record 1, Key term(s)
- sac-banane
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: