TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BELT LINE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
- Freight Service (Rail Transport)
- Switchgear (Rail Transport)
Record 1, Main entry term, English
- belt line
1, record 1, English, belt%20line
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- belt line railroad 2, record 1, English, belt%20line%20railroad
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A switching railroad operating within a commercial area. 1, record 1, English, - belt%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
belt line: term standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB). 3, record 1, English, - belt%20line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Voies ferrées
- Trafic marchandises (Transport par rail)
- Appareils de voie (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- voie de ceinture
1, record 1, French, voie%20de%20ceinture
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chemin de fer de ceinture 2, record 1, French, chemin%20de%20fer%20de%20ceinture
correct, masculine noun
- ligne de ceinture 1, record 1, French, ligne%20de%20ceinture
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Embranchement de chemin de fer qui dessert un secteur commercial. 1, record 1, French, - voie%20de%20ceinture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
voie de ceinture : terme normalisé par l'Office des normes générales du Canada (ONGC). 3, record 1, French, - voie%20de%20ceinture
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vías férreas
- Servicio de carga (Transporte ferroviario)
- Cambiador de vía (Transporte ferroviario)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ferrocarril de enlace
1, record 1, Spanish, ferrocarril%20de%20enlace
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- ferrocarril de circunvalación 1, record 1, Spanish, ferrocarril%20de%20circunvalaci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-12-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- beltline
1, record 2, English, beltline
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- belt line 2, record 2, English, belt%20line
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The line running around a car's body formed by the bottom edges of its glass panels. 1, record 2, English, - beltline
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- ligne de ceinture
1, record 2, French, ligne%20de%20ceinture
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ligne que l'on retrouve autour d'une voiture et qui est formée par la base des vitres. 2, record 2, French, - ligne%20de%20ceinture
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Police
Record 3, Main entry term, English
- belt line 1, record 3, English, belt%20line
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a soft hat formation to remove a person from the midst of a non-violent crowd. 1, record 3, English, - belt%20line
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Police
Record 3, Main entry term, French
- filet
1, record 3, French, filet
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
élément mobile destiné au repêchage d'un individu du milieu d'une foule. 1, record 3, French, - filet
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
Record 4, Main entry term, English
- belt line 1, record 4, English, belt%20line
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
Record 4, Main entry term, French
- ligne de ceinture
1, record 4, French, ligne%20de%20ceinture
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: