TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
BELTPACK [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Rail Transport
Record 1, Main entry term, English
- Beltpack
1, record 1, English, Beltpack
correct, trademark
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The name "Beltpack" refers to a particular remote control system used to operate a locomotive from a distance. It is also used to specifically designate that system's remote control, one of the main components of such a system. The generic terms "locomotive remote control system" ("LRCS") and "locomotive remote control" can be used to designate these two concepts when referring to any system of this kind. 2, record 1, English, - Beltpack
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Beltpack: registered trademark owned by Cattron Intellectual Property Corporation. The name is followed by an uppercase "R" in a circle, in superscript. 2, record 1, English, - Beltpack
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Transport par rail
Record 1, Main entry term, French
- Beltpack
1, record 1, French, Beltpack
correct, trademark
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le nom «Beltpack» est employé pour désigner un système particulier de commande à distance de locomotive ou encore une des composantes principales de ce système, soit la télécommande. Les termes génériques «système de télécommande de locomotive» («STL») et «télécommande de locomotive» peuvent être employés pour désigner ces deux notions lorsqu'il s'agit de parler de tout système de ce type. 2, record 1, French, - Beltpack
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Beltpack : marque déposée de Cattron Intellectual Property Corporation. Ce nom est suivi du symbole «MD» en exposant ou d'un «R» majuscule encerclé en exposant. 2, record 1, French, - Beltpack
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


